"nomad" - Translation from Portuguese to Arabic

• نوماد
• البدو
• الرحالة
• البدوي

Querido Nomad, quero que saibas quem eu sou, mas tenho medo!
عزيزي نوماد أريدل أن تعرف من أكون ولكن أنا خائفة

Dennis? A bóia Nomad 4311 revela uma descida de temperatura de 6ºC.
دنيس ، نوماد بوبى 4311 انخفضت حرارته 10 درجات

Segurança do Nomad, desliguem já os elevadores.
نريد من الامن في فندق نوماد ان يغلق كافه المصاعد الان

O Nomad é um ficheiro digital, mas não está num computador, mas em vários pacotes, em múltiplos servidores
البدو هو ملف رقمي، لا يعيش على جهاز كمبيوتر. ولكن في حزم منفصلة، على خوادم متعددة.

Os Nomad são o purgatório do clube. - Sem família, sem raízes.
الرحالة هم المحايدون من العصابة دون عوائل دون جذور

Óptimo "timing", Nomad.
لطيفة توقيت، البدوي.

O veículo, registado em nome do Sr. Dupree, foi encontrado no estacionamento do Hotel e Casino Nomad.
و السياره مسجله باسم ديبري و قد وجدوها في مراب في فندق نوماد

Pronta para agir quando o Nomad visualizar o alvo.
جاهزون للبدء حالما يحصل "نوماد" على مراقبة للهدف

O Israel está na penthouse do Hotel e Casino Nomad, no Lago Tahoe.
في فندق نوماد في بحيره تاهو , نيفادا

- É da segurança do Nomad.
كستنائي هذا لون زي الامن في نوماد

- Quer-nos concentrados nas armas. Meu Deus. - Por isso o Jax vai para os Nomad.
لا أدري يريد تركيزنا على الأسلحة لهذا " جاكس " يتحدث مع الأعضاء المتنقلين " نوماد " ؟

Faz uma ideia como miúdos ágeis e perdidos como eu Jonah ou Nomad podem arruinar um lugar como este.
هل تعلم أننا نستطيع وبسرعة نحن الأطفال الحمقى أنا و (جوناه) أو (نوماد) أن ندمر هذا المكان؟

"Nathan James" daqui é Nomad.
السفينة "ناثان جايمس" معكم المروحية "نوماد"

Hey, Nomad, achas que alguma vez nos encontramos?
نوماد أتظن أننا سبق والتقينا

Esse Nomad não vai ficar no mesmo sitio muito tempo, sabes?
وهذا الشاب "نوماد" لن يبقى في مكان واحد

Quem diabo é o Nomad?
من هو نوماد هذا؟

Tem pistas do quão rápido um miúdo abandonado muda, como eu o Jonah ou o Nomad, e poderia destruir um lugar como este?
هل تعلم أننا نستطيع وبسرعة نحن الأطفال الحمقى أنا و (جوناه) أو (نوماد) أن ندمر هذا المكان؟

O Valecross disse que a chave estava no Nomad.
قبل وفاته، قال فالكروس المفتاح في البدو.

Mantém-na ocupada. Eu procuro sinais da Nomad nos aparelhos eletrónicos.
تبقي مشغول لها، وسوف تفحص الالكترونيات لعلامات البدو.

O Jax vai para os Nomad. Caracara ardeu.
" جاكس " يستدعي الرحالة والمخزن يحترق

Vou para o braço Nomad dos Sons.
أنا أظم الرحالة لأبناء الفوضى

Entendido, Nomad.
نسخ ذلك، البدوي.

O ficheiro Nomad está na rede.
- بلى. ملف البدوي موجود على شبكتهم.