"nome de solteira" - Translation from Portuguese to Arabic

• اسمها قبل الزواج
• إسمها قبل الزواج

Estou a cruzar os registos com o nome de solteira
أطابق هذه السجلات ذاتها مع اسمها قبل الزواج

E está a usar o nome de solteira. dadas as circunstâncias.
وهي تستخدم اسمها قبل الزواج ما كنتُ لآخذ ذلك بشكل شخصي

Bem, Loutreesha responde pelo seu nome de solteira, McQueen.
لذا، (لوتريشا) تستخدم (اسمها قبل الزواج (ماكوين

Porquê? Porque ela usou o nome de solteira para ser paga.
لأنها إستخدمت إسمها قبل الزواج للحصول على الأجر.

- O nome de solteira dela.
هذا إسمها قبل الزواج.

O seu nome de solteira era Schwedak, ou pelo menos era, antes de ela casar com o primeiro marido.
إسمها قبل الزواج كان (شويداك)، على الأقل قبل أن تتزوج للمرة الأولى

A Stevie usou o seu nome de solteira para que ele não soubesse que ela era uma Grayson.
(ستيفي ) إستخدمــت إسمها قبل الزواج لــذا لم يعرف أنهــا من آل (غرايسون).

Não. O nome de solteira dela é Monroe.
لا إسمها قبل الزواج كان (مونرو)

Qual era o nome de solteira, Ansel? Preciso para o arquivo.
ماذا كان إسمها قبل الزواج يا (آنسيل) ؟