"nome desde" - Translation from Portuguese to Arabic

• الاسم منذ

Não uso esse nome desde a Escola das Américas.
لم أستخدم ذلك الاسم منذ الدراسة في المدارس الامريكية

Ele está a repetir esse nome desde que o encontrámos.
لقد كان يردد هذا الاسم منذ ان وجدناه

Não ouço esse nome desde que matou, o Marcel Squibe, no Quebec.
لم أسمع الاسم منذ اغتيال (مارسيل سكويب) في مدينة كيبك الكندية

Não uso esse nome desde...
أنا لم أستخدم هذا الاسم منذ... .