"nome diferente" - Translation from Portuguese to Arabic

• اسم مختلف
• إسم مختلف
• بإسم مختلف
• باسم آخر
• اسما مختلفا

- Cada frasco tem um nome diferente.
هناك اسم مختلف علي كل زجاجه من تلك الزجاجات

Mas vocês conhecem-me por um nome diferente e muito mais antigo.
لكنكم تعرفوني من خلال اسم مختلف وقديم جداً.

Juntas-te à merda da polícia... com um nome diferente.
تلتحق بقوات الشرطة اللعينة تحت اسم مختلف.

Ela está em Melbourne e está a usar um nome diferente.
إنها في ملبورن وتستخدم إسم مختلف.

Um nome diferente para o mordomo?
-نهاية أخرى؟ إسم مختلف للخادم؟

Pode estar com um nome diferente. Pode ser um amigo.
يمكن أن يكون بإسم مختلف أو أن يكون صديقا

Tens outro pai, que te deu um nome diferente.
فثمة أب آخر لك أيضًا، سمّاكَ باسم آخر.

Ela usava um nome diferente, mas os meus advogados garantiram-me que a autorização que ela assinou é sólida.
كانت تستخدم اسما مختلفا لكن المحامي اكد لي بأن هذا الشيء الذي عملته موثق ومؤكد

O seu nome verdadeiro é Marion Crane, mas podia ter assinado com um nome diferente.
"ماريون كراين" هو اسمها الحقيقي لكن ربما قد تكون قد سجلت عندك تحت اسم مختلف.

Toda a gente tem um nome diferente. É um casamento moderno.
كل واحد يستخدم اسم مختلف زواج حديث

Diz aqui que morreste há cinco meses de uma doença rara no fígado e agora estás à minha frente com um nome diferente?
طبقاً لهذه المقالة، لقد مت منذ 5 أشهر بسبب مرض كبد نادر... وفجأة تقف أمامي مع اسم مختلف ؟ ...

Vive em Pennsauken com um nome diferente,
انه يعيش في بينساكن تحت اسم مختلف

Ouvido do Trovão. Tenho um nome diferente para isso.
أذن الرعد - لدي اسم مختلف لها -

nome diferente, mas a mesma terra, as mesmas pessoas.
اسم مختلف لكن نفس الأرض ونفس الشعب

Ele reconheceu um dos médicos usava um nome diferente, mas ele sabia que era o Doutor Demoníaco.
تعرف على أحد الأطباء يستخدم اسم مختلف لكنه عرف انه "الطبيب الشيطان"

Talvez tenha um nome diferente para isso?
ربما لديك إسم مختلف لها ؟

E vocês são uma coleção semelhante, com um nome diferente.
وأنت مجموع مشابهة من الذرات بإسم مختلف

Farás a viagem com um nome diferente, com uma carta minha a assegurar-te uma posição lá.
ستُسافر باسم آخر وستأخذ خطاباً منّي يؤمن لك مركزاً مرموقاً هناك

Pode usar um nome diferente.
إنه قد يكون إستخدم اسما مختلفا.