Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"nome diz-lhe" - Translation from Portuguese to Arabic
-
الإسم يذكرك
-
هل يذكرك
| O nome diz-lhe alguma coisa? | Open Subtitles | هل هذا الإسم يذكرك بشيئ ؟ |
| Esse nome diz-lhe alguma coisa? | Open Subtitles | هل هذا الإسم يذكرك بشيء ؟ |
| O nome diz-lhe alguma coisa? | Open Subtitles | هل هذا الإسم يذكرك بشيئ؟ |
| O nome diz-lhe algo? | Open Subtitles | هل يذكرك ذلك بشيء؟ |
| O nome diz-lhe alguma coisa? | Open Subtitles | هل يذكرك هذا الاسم بشي؟ |
| - Esse nome diz-lhe alguma coisa? | Open Subtitles | - هل يذكرك هذا بأي شيء ؟ |