nome do jogo, tirar dinheiro do bolso dos seus clientes. e pôr no seu. | Open Subtitles | اسم اللعبة انقل المال من جيب زبونك لجيبك |
Por que é que têm que usar o nome do jogo verdadeiro? | Open Subtitles | لمَ عليكم أن تأخذوا اسم اللعبة الحقيقيّة أيضاً؟ |
Está bem, o nome do jogo é Texas Hold'em O vencedor ganha tudo. | Open Subtitles | حسنا.اسم اللعبة "تكساس احتفظ بهم" الفائز يحصل على كل شئ |
Mas, entretanto, na próxima década, pelo menos, o nome do jogo é hidrocarbonetos. Quer seja o petróleo, o gás, ou o carvão, é com isto que estamos a lidar. E antes que eu torne esta palestra demasiado longa, aqui está o que está a acontecer no atual sistema de energia: | TED | لكن في الوقت الحالي، وبالنسبة للعقود المقبلة على الأقل، اسم اللعبة هو الهيدروكاربونات. وليكن نفطا، وليكن غازا، وليكن فحما، هذا ما نتعامل معه. وقبل أن أجعل هذه المحادثة أكثر طولا، هنا ما يحصل في نظام الطاقة الحالي. |
Troca é o nome do jogo, meus senhores. | Open Subtitles | المقايضة اسم اللعبة |
Então, qual é o nome do jogo? | Open Subtitles | لذا ، ما هو اسم اللعبة ؟ |
Esse devia ser o nome do jogo. | Open Subtitles | يجب أن يكون هذا اسم اللعبة |
Lembrem-se, o nome do jogo é "Acerta no Oponente". | Open Subtitles | تذكروا، اسم اللعبة هو "اضغط على خِصمك" |
Isto é time-sharing. É o nome do jogo. | Open Subtitles | هذه هي "المشاركة" انها اسم اللعبة |
O nome do jogo é "mensagens". | Open Subtitles | اسم اللعبة هي بعث الرسالة |
O nome do jogo. | Open Subtitles | اسم اللعبة |
O nome do jogo. | Open Subtitles | اسم اللعبة |
- Mas como é o nome do jogo? | Open Subtitles | - ولكن اسم اللعبة هو... ? |