"nome mais" - Translation from Portuguese to Arabic

• من اسم

E quanto aos Vortex, podiam arranjar um nome mais adequado.
و بالنسبة لعصابة فورتكس واضح بأنك أخذت اسم فورتكس من اسم مسحوق غسيل

Que nome mais ridículo!
يا له من اسم سخيف

Que nome mais embaraçoso.
يا له من اسم محرج

- Kolya. Que nome mais difícil de pronunciar.
-كوليا)، يا له من اسم يصعب نطقه) !