"nome não está" - Translation from Portuguese to Arabic

• اسمك ليس

O seu nome não está envolvido nem há polícias envolvidos.
حسنا، اسمك ليس مشتركا في ذلك حتى الشرطة لم تتدخل

Mas o Thomas não sabia que o seu nome não está no cartão da assinatura.
لكن توماس لم يكن على علم أن اسمك ليس على بطاقة التوقيع.

Ouve, o teu nome não está na lápide. Podes ir.
اسمع، اسمك ليس على تلك الشواهد يا صاح، لذا يمكنك الرحيل

Sinto muito, mas o seu nome não está na lista. Não está na lista?
أنا آسفة و لكن اسمك ليس في القائمة - ليس في القائمة ؟

O seu nome não está na lista.
اسمك ليس بالقائمة.

O seu nome não está aqui.
‫اسمك ليس هنا