"nomeações para" - Translation from Portuguese to Arabic

• ترشيحات

Nunca paguei para ter sexo. Tenho 4 nomeações para os Prémios Bafta.
لم ادفع يوماً مقابل الجنس ولدي اربعة ترشيحات

Estou a preparar as nomeações para os Óscares do mês que vem.
أعمل على ترشيحات الأوسكار الشهر القادم.

Embora me intrigue como se passa de várias nomeações para o Pulitzer a seguir as pegadas do Bigfoot.
أتسائل كيف لشخص أن يبتعد عن ترشيحات "بوليتزر" المتعددة... إلى مطاردة الغرائب...

Agora que o MacLeish foi confirmado, devíamos agendar as audiências para apressar as nomeações para o gabinete.
(بما أنه تم التصديق على (ماكليش ينبغي لنا أن نبدأ في جدولة جلسات اللجنة على الفور لدفع ترشيحات الرئيس لتكوين الحكومة