Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"nonna" - Translation from Portuguese to Arabic
-
نونا
| Estou no fim da minha linha, Nonna, o modo como ela... fala comigo. | Open Subtitles | انا فى نهاية الطريق (نونا)، الطريقة التي تتحدث لي |
| Eu não sei o que fazer, Nonna. | Open Subtitles | لا أعرف ما يجب القيام به، (نونا) |
| La Cucina de Tua Nonna. | Open Subtitles | (لا كوتشينا دو توا نونا) |
| Ai Nonna, vais adorar o meu molho. | Open Subtitles | ام (نونا) سوف تحبين المرق |
| Nonna. Nonna, não. | Open Subtitles | (نونا)، (نونا)، لا |
| Nonna... | Open Subtitles | (نونا) |