"norah" - Translation from Portuguese to Arabic

• نورا
• نوره

Nunca serás uma Alicia Keys ou uma Norah Jones.
أنت مَا سَتصْبَحُ أليسيا تَقْفلُ أَو نورا جونز.

Estava com a minha amiga Norah, que tu não conheces mas ias gostar dela porque toda a gente gosta da Norah e ela deixou-me esta noite, o que é...
كنت مع صديقتي نورا .. طبعا أنت لا تعرفها لكنك ستحبها فعلا..

E ele sabe que a Norah provavelmente não o quer ver nunca mais e que ele gostaria de pedir desculpa em pessoa.
ويدري أن نورا لا تريد رؤيته و يريد أن يعتذر إليها شخصيا

É uma companhia de seguros, Norah, podem dar-nos montes de trabalhos, é a nossa grande oportunidade.
نوره هذه شركة تأمين، يمكنها منحنا الكثير من العمل، هذه فرصتنا

E depois do jantar, a Norah e o Oscar jogaram ao "O rei manda" e... escreveram as iniciais dos nomes na mesa e o gerente ficou furioso.
بعد العشاء لعبت نوره و أوسكار سنتا بيد لكن الأغبياء هناك اختلقوا لنا مشكلة كبيرة مع المدير

Estou a pensar no estilo Norah Jones. A coisa de cantor-compositor e um piano.
أنا أفكرُ بـ نورا جونز، المُغنيّة والكاتبة،

Soubemos umas semanas depois que o navio, o Norah Creina, se afundou com toda a tripulação, ao largo da costa portuguesa, a uma légua do Porto.
وبعدها بعدة اسابيع ,علمنا... ان هذه السفينة ,نورا كرينر,...

Sir Reginald e Lady Norah estão a caminho de Bath.
(السيد (ريجالد) والسيدة (نورا في طريقهما لبلدة (باث) بأمان

Vamos baixar as luzes, pôr a tocar Norah Jones, e despachar isto.
حسنا فلنخفض الاضاءة " ونضع أغاني "نورا جونز و لننته من الامر

Era Norah qua a encaminhava, despia e preparava.
اتهيئت أولا مِن قِبل نورا

Chama a Norah e deixa-nos sozinhas.
استدعي نورا وإتركْنا لوحدنا

Os serviçais insistiram em viajar com Sir Reginald e Lady Norah, o que é inconveniente, claro, mas eles são muito devotados.
الخدم يصرّون بالطبع على السفر (مع السيد (ريجالد) والسيدة (نورا مما يبدو متعباً, بالطبع, ولكنه يدل على الإخلاص.

Norah, estão-me a levar. Estás tão...
نورا أنا محمولة تبدرين رائـ..

Agora mesmo da Norah. Não, da Tris. Da Tris.
الان نورا لا تريس تريس

- Norah? Encontrei Jesus.
نورا لقد وجد عيسى

Norah, liga a televisão no canal 65.
نوره افتحي التيلفيزيون على القناة 65

Norah, acho que não é preciso uma cerimónia para isso.
(نوره) أنا لاأعتقد أننا نحتاج احتفالاً عاماً لنقوم بذلك

Soa como a Norah Jones quando toca o piano.
(وتُسمع كـ (نوره جونس عندما تعزف على البيانو

Pois...a Norah e um polícia, que grande ideia.
- نوره مع شرطي، يا لها من فكرة جيدة

A Norah estragou tudo.
لقد افسدت نوره كل شيء

Norah, vou dar-lhe algum oxigénio. Vai ajudá-la com as dores.
حسناً يا ( نوره ) أنا سوف أعطيك بعض الأكسجين ، سوف يساعد على الألم