"nordeste do" - Translation from Portuguese to Arabic

• الشرقي من
• الشمالي الشرقي
• شرقي
• شمال شرق

No corredor nordeste do Castelo, à saída dos Comuns. Castelo Smithsonian
في الرواق الشمالي الشرقي من القلعة، عند الحديقة العامة.

Atenção, o Centro de Tufões lançou um alerta para a formação de um ciclone no nordeste do Oceano Pacífico.
أخبار, ال(جي تي دبليو سي) لقد" "أصدرت أنذار بتشكل عاصفة أستواية "إلى الشمال الشرقي من المحيط الهادي"

Está a ir em direcção ao corredor nordeste do andar.
انه يتحرك في اتجاه الممر الشمالي الشرقي في الطابق الارضي

Ele é um Luz Negra que vive lá longe no nordeste do submundo.
إنه مرشد ظلام من شمال شرقي العالم السفلي

As armas estão em um armazém, na área nordeste do complexo, 32º 44' 23" norte,
إن الأسلحة في مخزنٍ في الجزء الشمال شرقي من المنشأة 32, 44.23 شمالاً...

Uma das tribos mais fascinantes com quem já vivi, são os huaoranis do nordeste do Equador, um povo espantoso contactado pacificamente, pela primeira vez, em 1958.
أو، واحدة من أبرز القبائل التي عشت معها الواوراني في شمال شرق الإكوادور وهم أناس مدهشون تم الاتصال بهم لأول مرة عام 1958

Estou a cerca de 150 metros a nordeste do teatro.
انا تقريبا على بعد 150 متر شمال شرق دار الاوبرا هذا هو تحت بعض

Do clube nordeste do partido comunista.
النادي الشمالي الشرقي للحزب الشيوعي

Ponha-o na mochila e traga-o para a esquina nordeste do cruzamento da 1ª avenida com a rua 47.
"ضعيها في حقيبة الظهر وأجلبيها لملتقى الشارعين الشمالي الشرقي" "للجادّة الأولى والشارع 47."

A fonte no canto nordeste do Parque Washington Square.
نافورة الشرب في الركن الشمالي الشرقي "في منتزه "واشنطن بعد ساعة من الآن

A minha mãe é de ascendência holandesa-indonésia e chinesa com pais imigrantes, e o meu pai é Ojibwe e membro tribal registado da Tribo Potawatomi da Banda da Pradaria, no nordeste do Kansas.
أمي كانت هولندية-أندونيسية و صينية بوالدان مهاجران ووالدي كان أوجيبواي وعضو مسجل في فرقة قبيلة البوتاواتومي في شمالي شرقي كنساس.

Alimentava os escravos levados para as Antilhas. A canção "Adeus, Jamaica" — "O arroz e o peixe salgado são bons" — é um emblema da importância do bacalhau salgado proveniente do nordeste do Canadá.
أطعمت العبيد احضرت الى الجزر الهندية اغنية "وداعا جمايكا" آكي السمك المالح مع الرز لذيذ هو شعار الأهمية لسمك القد من شمال شرقي كندا

A posição é a 2,7 km a nordeste do edifício-alvo.
المكان هو 2.7 درجة شمال شرق البناية المستهدفة

Foram os médicos no nordeste do Brasil que repararam, há cerca de um ano, depois de um surto de Zika, que havia um pico na incidência da microcefalia.
كان في الواقع أطباء منطقة شمال شرق البرازيل هم أول من لاحظوا ذلك، قبل عام واحد فقط، بعد انتشار زيكا، بأن هناك ارتفاعًا في حالات صغر الرأس.

Parece que passavam muito tempo... num sitio a nordeste do campo deles, a cerca de dez km.
يبدو كمن يقضون ................ الكثير من وقتهم فى مكان ما فى شمال شرق المعسكر حوالى 5 او 6 اميال