"normandos" - Translation from Portuguese to Arabic

• النورمان
• النورمانديين
• نورمانديون

No ano 1066, Sete mil normandos, peões e cavaleiros, atravessaram o Canal da Mancha em barcos à vela.
في عام 1066، عبر 7000 من المشاة والفرسان النورمان القناة الإنجليزية مبحرين في سفن حربية.

Os locais franceses chamaram normandos a estes invasores, por causa da direção de onde eles vinham.
أطلق الفرنسيون المحليون اسم النورمان على هؤلاء الغزاة، نسبة إلى الجهة التي قدموا منها.

Os normandos mostraram-se adaptáveis à sua nova vida sedentária.
برهن النورمان قابليتهم على التأقلم في بيئتهم الجديدة التي استقروا بها.

Quando ouvi normandos se aproximarem Eu corri para bloquear a minha esposa.
- حين سمعت أن النورمانديين يقتربون أسرعت لكى أغلق على زوجتى

Vou usar o dinheiro que me resta, para matar normandos, e não para desenterrar os mortos.
سوف أستخدم الأموال التى بقيت لى لكى أقتل النورمانديين الأحياء و ليس لنبش الموتى

Nós bancamos os normandos e emprestamos aos saxões.
إننا نكسب من النورمانديين لكى نعطى السكسونيين

Eles são normandos, vêm da Terra Santa.
إنهم نورمانديون ، عائدين لتوهم من الأرض المقدسة

Em breve, ambiciosos cavaleiros normandos procuravam novos desafios.
لم يستغرق فرسان النورمان وقتا طويلًأ لكي يبدأوا البحث عن تحديات جديدة.

A façanha mais famosa dos normandos foi a conquista da Inglaterra.
أكثر إنجازات النورمان شهرة هو غزوهم لإنجلترا.

No final do século XII, os normandos já se tinham expandido até Gales, Escócia e Irlanda.
مع انتهاء القرن 12، وسع النورمان ملكهم ليشمل ويلز، سكتلندا، وإيرلندا.

Mas os normandos fizeram outras coisas, além de combater.
ولكن النورمان قاموا بأمور أكثر من القتال.

Então, se os normandos tiveram tanto êxito porque é que já não existem?
فإذا كان النورمان ناجحين لهذه الدرجة، لماذا لم يعودوا موجودين اليوم؟

Embora os normandos tenham acabado por desaparecer, enquanto grupo distinto, as suas contribuições permaneceram.
بالرغم من أن النورمان اختفوا بصفتهم مجموعة متميزة، إلا أن مساهماتهم ما زالت باقية.

Quando os normandos invadiram a Inglaterra ... queimaram nossas casas, e estupraram nossas irmãs.
عندما غزيتم أيها النورمان إنجلترا، احتللتم أرضنا وأحرقتم بيوتنا الساكسونية واغتصبتم أخواتنا الساكسونيات

Bem, Megacursus, ir encontrar os normandos e contratá-los.
حسناً, ميغاكوركوس ابحث عن النورمانديين ووظفهم

Os normandos raptaram Goudurix! Estou muito preocupada com ele.
النورمانديين خطفوا جوديريكس إنني قلقة عليه

Passei por dois falcões normandos lá em baixo.
و إن " جون " سوف يبقيه هناك ، لقد نصبت فخاً لإثنين من النورمانديين أسفل

- Esta é a vontade de Deus. Desde que Ele deu a vitória aos normandos sobre o meu povo.
بما إنه وهب النورمانديين النصر على قومي

Quando ela souber que são normandos, não quererá saber de nenhuma das suas notícias.
حين تعرف أنهما نورمانديون ، فلن تريد أن تسمع أخبار منهما

"Principe John e alguns cavaleiros normandos. "
"الأمير " جون و فرسان نورمانديون معينون