"noroeste de" - Translation from Portuguese to Arabic

• شمال غرب
• الشمالي الغربي

Despenhamo-nos algures a noroeste de Zamara.
لقد تحطمت طائرتنا في مكان ما شمال غرب زامورا

Os que nao estao sao ex-militares. Devem ter-se escondido a cerca de 20 km para noroeste de Ocotal.
الذين ليس لهم جيس يعيشوا عشرون نقره شمال غرب اوكتوتال

A conta do cartão vai para uma morada oficial na zona noroeste de Washington.
فواتير البطاقة تذهب إلى عنوان أعمال في شمال غرب واشنطن

Iniciei este projeto em 2000, documentando um grupo de trabalhadores à jorna, no lado noroeste de Chicago.
بدأت هذا المشروع عام 2000 بالتوثيق مع مجموعة من عمال اليومية على الجانب الشمالي الغربي لشيكاغو.

Tive imensa sorte de capturar um desses quando estávamos numa expedição de arrasto ao largo da costa noroeste de África para "O Planeta Azul" para a parte profunda de "O Planeta Azul".
و كنت محظوظة جدا للامساك بواحدة من هذه عندما كنا في رحلة صيد في الساحل الشمالي الغربي لأفريقيا ل"الكوكب الازرق" للجزء العميق من"الكوكب الازرق"

Ontem apareceram numa vila Tuaregue, a uns 20 km a noroeste de Gao.
لقد ظهروا في قرية على بعد 20 ميل شمال غرب الخليج

O posto de segurança 32km a noroeste de Paradise foi forçado.
لقد تم خرق الحاجز الأمني 20 ميلا شمال غرب "باردايس"‏

Apto. 504, Watergate, Av. New Hampshire, 700, - noroeste de Washington, D.C?
وسيت 504، ووترجيت، 700 نيو هامبشاير، آفي، شمال غرب واشنطن.

Epicentro a 209 km a noroeste de Creta."
و مركزها على بعد 130 ميلا شمال غرب كريت

Tenho agentes especiais a percorrerem todo o noroeste de Maryland, mas é uma vasta área para cobrir e estamos a ficar sem tempo.
لا له قادر للإتّصال به منذ. أنا عندي وكلاء لجنة عمل يجمعون أصوات منطقة شمال غرب ميريلند، لكنّه أرض كبيرة لتغطية، ونحن نستنفذ وقت.

Estamos em directo do Anexo do Departamento do Tesouro, situado a noroeste de Washington, onde um agricultor insatisfeito...
ننقللكمبثاًمباشراً،منخارجوزارةالمالية، شمال غرب العاضمة "واشنطن". " حيث يقوم ذلك الساخط بـ.."

Três milhas para noroeste de Whidbey Island, creio eu.
ثلاثة أميال شمال غرب جزيرة (ويدبي) على ما أعتقد

"Limite Ascendente: O acampamento de modificação comportamental mais duro... do noroeste de Oregon."
(آبوورد باوند) ، أقوى معسكر لتقويم التصرفات في شمال غرب (أوريغون)

Quarenta milhas a noroeste de Florença.
"نحن نبعد 40 ميلاً شمال غرب "فلورنس

É uma cidade a 47 km ao noroeste de Jalalabad.
وهي بلدة على بعد 47 كم شمال غرب (جلال آباد)

"num campo do Colorado, a noroeste de Durango."
(في مجال ولاية (كولورادو) شمال غرب (دورانجو

- Foi visto a noroeste de Volgograd.
- شوهد شمال غرب فولجو جراد