"norte daqui" - Translation from Portuguese to Arabic

• الشمال هنا
• شمالا من هنا
• الشمال من هنا
• شمالاً من هنا

Pensamos que levou Cody para uma velha propriedade dele, a norte daqui.
إلى عقار قديم يمتلكه في الشمال هنا سنعيدها أعدك بذلك

O Hank viveu aqui,a Melanie viveu ao norte daqui
هانك يعيش هناك ماليني كانت تعيش في الشمال هنا

A vila de Ori fica em um penhasco ao norte daqui.
.جيد فيلا أوري تقع على منحدر شمالا من هنا مباشرة

Mapeei a nossa rota para Vegas no meu Toughbook... e o aeroporto mais próximo fica a cerca de cem milhas a norte daqui.
حالا انا رسمت خريطة طريقنا إلي فيجاس علي الكمبيوتر المحمول. و أقرب مطار يبعد حوالي مئات الأميال شمالا من هنا.

Senhor, ele está em uma posição ao norte daqui. - Ótimo.
سيدي , إنه في هذا الموقع الموجود في الشمال من هنا

Já joguei póquer lá. É a uma hora a norte daqui.
لعبتُ مرّة البوكر هناك إنه يقع على بعد ساعة شمالاً من هنا

Ele disse que mora a norte daqui, onde existem uns lagos estreitos, que se alongam durante quilómetros, a que chamam, "Finger Lakes".
هو قال بأن , شمالا من هنا , هناك تلك البحيرات النحيفة , التي هي فقط تمتدد للأميال

Houve um banho de sangue a 32km para norte daqui.
ـ لدينا حمام دم كبير على بعد 20 ميلاً شمالا من هنا

Foi a uma milha a norte daqui.
كان على بعد ميل شمالا من هنا

Existe uma velha cabana de caça abandonada à duas milhas para o norte daqui.
هناك مقصورة قديمة ومهجورة للصيد نحو ميلين الى الشمال من هنا

A minha família ... estávamos escondidos, 40 milhas a norte daqui.
عائلتي... كنا مختبئين حول أربعين ميلا إلى الشمال من هنا.

Também viram fumo que vinha de um local a cerca de 4.8 km a norte daqui.
لقد شاهده ايضاً دخان يأتي من منطقة علي بعد ثلاثة اميال شمالاً من هنا

Cresci, apenas, 32 km a norte daqui.
هل تعلم، لقد نشأت على بعد 20 ميلاً شمالاً من هنا