| Os chinos, do Norte e do Sul vão tocar gongos... e ladrar à Lua. | Open Subtitles | كل الآسيويون في الشمال و الجنوب سيقرعون على الطاسات الحديدية و سيعوون للقمر كالذئاب |
| Os dois exércitos Soviéticos do Norte e do Sul, encontram-se. | Open Subtitles | من الشمال و الجنوب اجتمع الجيشان السوفيتيان |
| Do este e do oeste, do Norte e do sul, chegaram com todos os seus haveres, impelindo seus rebanhos, suas manadas e seus camelos. | Open Subtitles | من الشرق و الغرب... من الشمال و الجنوب جاءوا بكل ما يمتلكونه يقودون مواشيهم |
| Vamos enviar tanques e artilharia para Nennig desde o Norte e do sul. | Open Subtitles | "و ستدخل مدرعاتنا إلي "نينينج من الشمال و الجنوب |
| Isso pôr-nos-ia no meio de Crassus, a avançar do norte, e do Cossinius e do Furius, a avançar do sul. | Open Subtitles | وهذا يضعنا بين (كريسيوس) القادم من الشمال و(كونسيس) و(فيوريس) القادم من الجنوب |