"nortistas" - Translation from Portuguese to Arabic

• الشماليين

Vou fazer amizade com os exploradores nortistas e vencê-los no jogo deles.
سأتخذ الشماليين الحقراء أصدقائي وسأهزمهم في لعبتهم الخاصة

Já estou farto dos exploradores nortistas.
سأفعل بالتأكيد لقد نلت كفايتي من أتباع الشماليين

É tudo uma recordação, agora que chegaram os nortistas.
إنها ذكرى الآن أن الشماليين اتو إلى هنا

Enquanto os nortistas gritam para apoiar o seu líder.
لكن الشماليين أتوا بأعداد هائلة لمساندة زعيمهم

Alguém deve tê-los contratado para fazer parecer que os nortistas atacaram o Centro.
لابد شخصا ما أستأجره لجعل ذلك يبدو مثل الشماليين قد هاجموا المركز الثقافي

As provas apontam para os nortistas, mas Mako suspeita de alguma coisa mais neste caso.
, كل الأدلة تشير إلى المتعاطفين الشماليين لكن ماكو يشك بأن هناك المزيد لهذه القضية

O Varrick sabe que descobri que ele contratou bandidos para se passarem por nortistas e levar Republic City para a Guerra.
علم فاريك بأني اكتشفت قيامه بتوظيف عصابات بأن يتظاهروا بأنهم من الجنود الشماليين لكي تدخل المدينة الجمهورية الحرب الأهلية

E porque é que ainda não prendeu os nortistas responsáveis?
ولماذا لم تعتقلي الشماليين المسؤولين ؟

Eles acham que o Coronel Canby está a aproximar-se dos nortistas e o mais tardar amanhã estarão na cidade.
سمعت هذا الصباح كل شيء (يقولون أن الكولونيل (كانبي مع الشماليين وأنه لن يمر الغد إلا وكانوا في قلب المدينة

Ele tinha o que os nortistas chamam de sotaque sulista.
لا... ! كان لديه ما يطلق عليه الشماليين "تشدق جنوبي خفيف".

Quem mais seria além dos nortistas?
من سيكون سوى الشماليين ؟