"nos afeta a" - Translation from Portuguese to Arabic

• يؤثر علينا

Temos os idosos, temos os jovens, temos o poder crescente das mulheres e há uma megatendência que nos afeta a todos.
لدينا الكبير ولدينا الصغير ولدينا القوة الصاعدة للنساء، وهناك اتجاه رئيسي يؤثر علينا جميعاً.

Como uma cientista, acho que o que tu fazes, nos afeta a todas.
أنا أخالف أنا أعتقد ما تفعلينه يؤثر علينا جميعنا

A fixação funcional é uma tendência que nos afeta a todos.
الرسوخ الوظيفي يؤثر علينا جميعاً.