"nos aponte" - Translation from Portuguese to Arabic

• يدلنا

Ainda assim, preciso de alguém que nos aponte a direcção certa.
‫لكنني ما زلت بحاجة إلى شخص يدلنا

Porque é que não te tornas útil e começas a ver as coisas do Tomás para ver se encontras alguma coisa que nos aponte na direcção que eles foram.
(وتباشر البحث في مقتنيات (توماس لعلك تعثر على شيء يدلنا عن وجهتهم؟