"nos apressarmos" - Translation from Portuguese to Arabic

• نسرع
• أسرعنا
• كنا على عجلة

Assim a livraria fecha, se não nos apressarmos.
سيفوتنا توقيع الكتاب ان لم نسرع

Se não nos apressarmos, vai escurecer!
-سيحلّ الظلام إذا لم نسرع بالبحث

Se não nos apressarmos, Pompeu, Catão e os outros tolos estarão mortos antes de Octávio ter oportunidade de brilhar.
إن لم نسرع فسيتم قتل الأحمقين (بومباي) و (كاتو) و البقية قبل أن يأخذ (أوكتافيان) فرصته في الازدهار

Chegamos num dia se nos apressarmos.
يمكن أن نصل إليها في خلال يوم كامل لو أسرعنا

Se nos apressarmos, podemos estar lá de manhã.
إن أسرعنا فبإمكاننا الوصول بحلول الصباح

Por isso, se nos apressarmos, entramos, e ajustamos o sensor antes de ser activado.
فإذا كنا على عجلة , يمكننا الدخول واعادته قبل التفعيل

É melhor nos apressarmos. Não temos muito tempo.
-من الأفضل أن نسرع فليس لدينا وقت كافى

É melhor nos apressarmos.
علينا أن نسرع يا رفاق

Se não nos apressarmos a encontrar a Sophie Baines, eles vão matá-la.
إذا لم نسرع ونجد (صوفي بينز) فسوف يقتلونها

É melhor nos apressarmos.
من الأفضل أن نسرع.

Tudo bem, mas é melhor nos apressarmos.
- - حسنا, من الافضل ان نسرع

Sim, se nos apressarmos.
نعم، إذا أسرعنا

-Se nos apressarmos.
- .إذا أسرعنا - .أنت

Se nos apressarmos, posso dar à luz na primavera e evitar aquele calor terrível do verão.
إذا كنا على عجلة, يمكنني أن ألد في الربيع لتجنب حرارة الصيف الرهيب