"nos aviões" - Translation from Portuguese to Arabic

• على الطائرة
• على الطائرات
• في الطائرات
• على متن الطائرة
• خطوط الطيران

Tom, estou aqui no Aeroporto Boston Logan, onde algumas das mesmas pessoas da segurança que deixam entrar os terroristas nos aviões ainda estão lucrativamente empregadas.
توم أنا الأن هنا أمام مطار بوستون لوجان. حيث هناك بعض من رجال الأمن. الذين تركوا الإرهابيين على الطائرة.

Meu Deus, ela nem faz isso nos aviões.
يا إلهي انها لا تفعل ذلك حتى على الطائرة

As pessoas sorriem para nós nos aviões. É fantástico.
‫الناس يبتسمون لك على الطائرات ‫انه لشيء رائع

nos aviões de tamanho natural e nos pequenos.
تنطبق على الطائرات الصغيرة و طائرات الحجم الطبيعى

O fato é que ninguém está a salvo, nem nos aviões, nem no aeroporto.
الحقيقة المرعبة هي ان لا أحد آمن سواء في الطائرات فوق دولز او في البوابة

Há oxigénio nos aviões.
هناك أكسجين في الطائرات

Pegaram em materiais simples, como podem ver, e fizeram esta dramatização, esta espécie de encenação rudimentar, só para terem uma noção do que seria para os passageiros caso ficassem confinados a pequenos espaços nos aviões.
لذا فهم يأخذون بعض اللوازم البسيطة، كما ترون وقاموا بلعب الأدوار هذا، لعب الأدوار البسيط هذا فقط لكي يحصلوا على الفكرة العامة عن نوع التجربة التي يمر بها الركاب إذا كانوا عالقين في مساحات ضيقة على متن الطائرة.

(Risos) (Aplausos) E a única coisa... A única coisa que me atrapalha a dormir, mais do que tentar dormir nos aviões, é quando há criancinhas.
(ضحك) (تصفيق) والشيء الوحيد... الشيء الوحيد الذي يجعل النوم أكثر صعوبة من محاولة النوم على متن الطائرة هو حين يكون لديكم أطفالًا صغارًا.

O que se passa com a comida que servem nos aviões? É uma porcaria.
ما مسألة طعام خطوط الطيران أنا أقصد ، هل الطعام فاسد أم ماذا؟

Enquanto a Homeland Security se certificava de que o leite materno não entrava nos aviões, faziam também todos os possíveis para se certificar que ninguém poderia acender uma bomba no avião.
وعندها لامست شفتى حسنا رجال أمن المطارات يتأكدون من أن يتم منع حمل عبوات لبن الأم بالطائرات كما أنهم يبذلون قصارى جهدهم لكى لا يصطحب أى شخص قنبلة نارية معه على الطائرة

Achas que não têm, Wi-Fi nos aviões?
اليس لديهم بث لاسلكي على الطائرة ؟

Como roubar o que o EST esconde nos aviões.
مثل سرقة الشحنة المخبئة على الطائرة

Elas podem. Meu, trabalha nos aviões comigo.
غير صحيح، إعمل معي على الطائرات يا صاح.

E com uma consciencialização pública, foi proibido fumar nos aviões.
و مع وعي عام أكبر التدخين تم منعه من جميع خطوط الطيران