"nos carros" - Translation from Portuguese to Arabic

• في السيارات
• في سياراتكم
• سيارات
• في العربات
• على السيارات

Só têm que enfiar as cabras e um elefante nos carros.
كل ما عليكم فعله هو وضع الماعز والفيل في السيارات.

Eu negoceio as cabras enquanto vocês as enfiam nos carros.
سأقوم بشراء الماعز بينما تفسحون لها المجال في السيارات.

As coisas que podem instalar nos carros, hoje em dia!
يا لها من أشياء يضعونها في السيارات هذه الأيام

Se houver mais equipamentos nos carros, vão buscar.
لذا إذا كانت هناك معدات أخرى في سياراتكم ، أحضروها الآن

Você acha um monte de coisas misteriosas nos carros das pessoas.
ستجد الكثير من الأشياء الغريبة في سيارات الناس

que estão a tentar arrumar nos carros os pertences dela, com segurança.
يحاول هؤلاء تخزين ممتلكاتها بشكل آمن في العربات.

Vi um homem e uma jovem a colocá-los nos carros.
من وضع هذه هنا؟ رأيت رجلا و شابة يضعونهم على السيارات

Mas como você vai atirar os mísseis nos carros?
لكن كيف يمكنك إطلاق الصواريخ في السيارات ؟

Quando parávamos num semáforo as pessoas nos carros ao lado acenavam-nos respeitosamente.
وعندما نتوقف عند اشارة المرور يقوم الناس في السيارات المجاورة بما يشبه بايماءة احترام لنا

Essa série foi para o ar de 1966 a 1968. Naquela época, os cintos de segurança eram acessórios opcionais nos carros.
هذا البرنامج من 1966 إلى 1968 في ذلك الوقت كان حزام الأمان مستلزمات اختيارية في السيارات

Sabes, não sei porque é que eles não põem gira discos nos carros.
تعلمون,لااعلم لما هؤلاء لم يضعوا جهاز تسجيل في السيارات

mas guardem o óleo, pois podemos usá-lo nos carros.
لكن ادّخروا النفط فيمكننا استعماله في السيارات

Estávamos todos a curtir nos carros, no Parque dos Cavaleiros de Colombo, e um polícia apanhou-nos?
كنا نفعلها جميعاً في السيارات في موقع الذي يسمى فرسان كولمبوس و أمسكنا شرطي

A grande diferença é que, nos carros, eles conseguem compreender tudo a partir do computador, porque o piloto está preso ao carro.
الفرق الكبيير الموجود في السيارات هي أنها قادرة على إستيعاب أي شيء من الحاسوب لأن السائق عالق في السيارة

Vês, deviam ter badanas de mijo nos carros.
أترى، عليهم أن يضعوا مكانًا للتبول في السيارات.

Por favor fiquem nos carros.
ابقوا في سياراتكم هذا تفتيش روتيني

Isto é uma inspecção. repito, fiquem nos carros!
اكرر ابقوا في سياراتكم

Fiz isto nos carros militares de explosivos improvisados.
لقد عملت الكثير من هذه الجراحة على سائقي سيارات الهمفي المصابين بعبوات ناسفة

Armas de mão nos casacos, automáticas nos carros.
حيث رقصة الراب ، والقهودة ، والفتيات المراهقات الأسلحة النارية الصغيرة في المعاطف والمسدسات الآلية في العربات

Nos últimos 50 anos, a indústria de automóveis mudou a composição das ligas de crómio usadas nos carros.
على مدى 50 سنه الماضيه صناعه السيارات قد تغيرت تركيبه خليط الكروم يستخدم على السيارات