"nos certificarmos que" - Translation from Portuguese to Arabic

• فعلاً من
• لنتأكد من

Se nos certificarmos que são legítimos, serão informados onde ir.
اذا كانوا فعلاً من الـ 4400, سوف نخبرهم اين يذهبون

Assim que nos certificarmos que eles são legítimos, serão informados para onde ir.
اذا كانوا فعلاً من الـ 4400, سوف نخبرهم اين يذهبون

Vamos formar uma equipa e vamos revistar o perímetro... para nos certificarmos que não atiraram insetos... pelas traseiras.
سنشكل فريقاً ونجعلهم يتفقدون المحيط لنتأكد من إن هؤلاء الأوغاد لَمْ يسربوا أي زاحف من وراء ظهورنا

É hora de nos certificarmos que ele não vem atrás de nós.
حان الوقت لنتأكد من أنه لن يطاردنا.