"nos chamam" - Translation from Portuguese to Arabic

• يدعوننا
• يدعونا

Instrumentos utilizados contra puritanos por aqueles que nos chamam hereges.
الأدوات المستخدمة ضد المتشددون الجيدين من قبل أولئك الذين يدعوننا بالزنادقة

Sempre nos chamam se há problemas na vizinhança.
يدعوننا عادة إذا هناك مشكلة في الحيّ. - وه.

- É assim que eles nos chamam?
هل هذا ما يدعوننا به هنا؟

É por isso que nos chamam os bons da fita.
لهذا يدعوننا بالرجال الجيدين

Os Serviços Florestais Federais. É o que os eco-terroristas nos chamam.
جهاز خدمة الغابات إنه الإسم الذى يدعونا به إرهابيو البيئة

nos chamam...
يدعونا به الموت الموت

É por isso que nos chamam saltadores de desfiladeiros.
لهذا يدعوننا واثبون حقيقيون.

E por isso é que nos chamam quando algo está mal.
ولهذا يدعوننا عندما الشيء خاطئ. - حقّ.

Porque nos chamam de pinguins?
لماذا يدعوننا بطريق؟

Sabes o que eles nos chamam, certo?
تعرف ما يدعوننا به، صحيح؟

É por isso que nos chamam "Araras Azuis".
لهذا السبب يدعوننا "الببغاوات الزرقاء".

Os vietcongues não nos chamam negros, para começar.
(فيت كونغ) لا يدعوننا زنوج لسبب واحد.

{\ An8} Essas pessoas não nos chamam
هؤلاء الأشخاص لم يدعونا