"nos chamou" - Translation from Portuguese to Arabic

• تتصل بنا
• يتصل بنا
• دعانا إلى
• اتصل بنا
• اتصلتِ بنا
• تدعونا

A polícia só nos chamou agora... porque achou que sua filha podia estar com você.
الشرطة لم تتصل بنا لحتى وقت قرب لأنهم ظنوا ان ابنتك كانت معك

- Porque é que nos chamou aqui?
ما الذي جعلك تتصل بنا جميعا هنا؟

Porque ninguém nos chamou.
لم يتصل بنا أحد

Creio que o homem que nos chamou deva ser importante.
توقعت أن يكون الرجل الذي دعانا إلى هنا مهما جدا

A polícia do campus nos chamou, porque não sabia o que fazer com o que encontraram.
ثم اتصل بنا امن الجامعة لم يعرفوا ماذا يفعلوا

Por que lhe hei-de levar um presente quando nos chamou mulas?
ولم أشتري لها هدية وهي التي تدعونا زوج البغال

S- será que o Andy podia dizer-nos... porque é que nos chamou ás 4 da manhã?
( آندي), أتودّ اخبارنا بمثل.. لماذا تتصل بنا في الرابعة صباحاً ؟

Por que não nos chamou imediatamente?
لماذا لم تتصل بنا مباشرة؟

Então irmão, quem nos chamou aqui?
إذاً , أخي من دعانا إلى هنا ؟

Considerando que nos chamou, acho que acabou mal.
اذا اخذنا بعين الاعتبار انة اتصل بنا , فانا افترض انه ذهب جنوباً

Foi por isso que o Wally nos chamou, a pedir ajuda.
لهذا اتصل بنا (والي) ناشداً المساعدة

Por que nos chamou?
ريجز لما لا تدعونا ؟