"nos concentrarmos nos" - Translation from Portuguese to Arabic

• ركزنا على

Eu quero ter a certeza que, quando nos concentrarmos nos problemas, no concentramos nos correctos,
والذي اريده ان اؤكد عليه , انه في حال ركزنا على المشاكل , هي المشاكل التي تحتاج فعلا ان نركز عليها .

Não se nos concentrarmos nos ossos. Que idiotas.
ليس إن ركزنا على العظام فنحن حمقى

Se nos concentrarmos nos pequenos detalhes, naqueles que podemos não ver, se olharmos e dissermos: "Isto é importante? "Ou isto é a forma como sempre fizemos?
لذا إن ركزنا على تلك التفاصيل الصغيرة، التي قد نغفل عنها، وننظر إليها ونتساءل: "هل هي مهمة؟ أو هل هذه هي الطريقة التي اتبعناها دائماً؟