"nos convidarem" - Translation from Portuguese to Arabic

• يدعونا
• على دعوتنا
• على إستضافتنا

Porque é que os homens não ligam depois de nos convidarem para sair?
لماذا لا يتصل الرجال بعد أن يدعونا الى موعد ؟

Não foi simpático o Tim e o Peter nos convidarem, depois do sucedido?
أليس هذا لطيفا أن يدعونا تيم و بيتر للخارج بالرغم من كل الأمور التى حصلت؟

Obrigada de novo por nos convidarem.
مرة أخرى ، نشكركما على دعوتنا للإفطار المتأخر

Prazer em vê-los. Obrigada por nos convidarem.
.من الرائع رؤيتكما مُجدداً .شكراً على دعوتنا

Obrigado a todos por nos convidarem.
شُكراً لك، وشُكراً لكم جميعاً على إستضافتنا

- Muito obrigado por nos convidarem.
-شكراً على إستضافتنا

Obrigado, e obrigado por nos convidarem a vir cá.
شُكراً لكم وشكراً على دعوتنا