Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"nos deixarmos" - Translation from Portuguese to Arabic
-
يؤثر علينا
-
يترك بعضنا الآخر
| - Pois. Só que... temos que combinar em não nos deixarmos levar. | Open Subtitles | يجب أن نتمشى مع ذلك لا أن يؤثر علينا |
| - Pois. Só que... temos que combinar em não nos deixarmos levar. | Open Subtitles | يجب أن نتمشى مع ذلك لا أن يؤثر علينا |
| Prometemos nunca nos deixarmos. | Open Subtitles | لقد تعاهدنا ألا يترك بعضنا الآخر. |
| Prometemos nunca nos deixarmos. | Open Subtitles | لقد تعاهدنا ألا يترك بعضنا الآخر. |