"nos derem" - Translation from Portuguese to Arabic

• تعطينا

Se não nos derem a Coisa Pequena, vamos comer-vos.
إذا لم تعطينا ذلك الشيء الصغير سنقوم بأكلك

Se os Deuses não nos derem chuva com tal tributo, estamos com certeza amaldiçoados.
إذا لم تعطينا الآلهة المطر بعد تكريم كهذا، فنحن ملعونين بالتأكيد

Se nos derem um frango por "apanharmos" o bebé, iremos assá-lo na fogueira.
إذا كانت تعطينا الدجاج لاصطياد طفل، سنقوم مشوي أنه على النار.

- Só quando nos derem a Daisy, cabeça de biscoito!
- ليس حتى تعطينا ديزى يا رأس البسكوت !