"nos deter" - Translation from Portuguese to Arabic

• منعنا
• إيقافنا

E nessa altura, ninguém será capaz de nos deter.
وبحلول ذلك الوقت، لا أحد سيكون قادرا على منعنا.

- A bateria está falhando. - Está tentando nos deter.
ـ البطارية منخفضة ـ انه يحاول إيقافنا

E somente uma pessoa pode nos deter.
هناك واحد فقط يستطيع إيقافنا. أو... تخيّلإذاألتحقبنا.

Nada está tentando nos deter.
لا احد يحاول إيقافنا

Paul, quando isso acontecer, é natural que ela trate de nos deter.
(بول)، عندما يحدث هذا، فهي وبشكل طبيعي ستحاول إيقافنا