"nos deuses" - Translation from Portuguese to Arabic

• بالآلهة

Não o teu Deus, porque não acredito nos Deuses... mas, uma coisa que criei e que não foi inútil.
ليس اٍلهك ، لأننى لا أؤمن بالآلهة الشئ الوحيد الذى فعلته ولم يكن مضيعة

Irás persuadi-los a aceitarem o destino e a ordem... e a confiarem nos Deuses!
سيكون عليك إقناعهم بقبول قدرهم و أن يثقوا بالآلهة

Para os britânicos pagãos, as crenças nos Deuses são como o ar que respiram.
بالنسبة لوثنيي بريطانيا كانَ إيماناهم بالآلهة كالهواء الذي يتنفسونه

Alguns dos anciãos dizem que a tribo deve fugir para as colinas vizinhas e esconder-se. mas Camma aconselha-os a confiarem nos Deuses e a manterem-se na sua terra.
يقول بعض كبار السن أن على القبيلة الهروب إلى التلال المجاورة والإختباء لكن كاما أشارت عليهم أن يثقوا بالآلهة ويبقوا في ديارهم.

Os teus pais não confiaram nos Deuses, Kaena.
أبويك لم يثقوا بالآلهة يا كاينا

Acreditas nos Deuses, não?
تؤمن بالآلهة أليس كذلك

Fez tudo o que pôde, Laio. Devemos confiar nos Deuses.
(لقد فعلتَ كل ما بوسعكَ يا (لايوس والباقي يجب أن تثق فيه بالآلهة

O futuro está em aberto. Confia nos Deuses.
المستقبل أمامنا، ثقي بالآلهة.

A Sura acreditava nos Deuses.
"سورا" كانت تؤمن بالآلهة