"nos diários" - Translation from Portuguese to Arabic

• في المجلاتِ
• في مذكرات
• في مذكراته

A resposta não está nos diários.
الجواب لَيسَ في المجلاتِ.

"A resposta está nos diários."
"الجواب في المجلاتِ."

A resposta está nos diários."
إنّ الجوابَ في المجلاتِ."

Mas se tiver sido alguém com quem já se tenha cruzado, o nome estará nos diários dele.
ولكن ان كان شخص التقى به مسبقا سيكون اسمه في مذكرات قتاله

Se queres provas, está aqui, nos diários do Steve.
هل تريد دليلًا؟ (إنه هنا في مذكرات (ستيف

Mas não percebo porque não escreveu isto nos diários?
{6}ولكنيلاأفهمسبب عدم ذكرهلذلك في مذكراته.

"A resposta está nos diários".
"الجواب في المجلاتِ."

A respostas está, "nos diários".
إنّ الجوابَ، "في المجلاتِ."

Há mais alguém nos diários?
هل وحدتي شيئا في مذكراته