"nos disseste que" - Translation from Portuguese to Arabic

• تخبرينا أن
• تخبرنا أنك
• تخبرنا أن
• تخبرنا بأن
• تخبرنا بأنك

Não nos disseste que o David frequentou Oxford.
لم تخبرينا أن (ديفيد) إلتحق (بجامعة (أكسفورد

Sim, mas não nos disseste que os pais da Jen não estariam em casa,
ولكنّك لم تخبرينا أن والدي (جينيفير) لن يكونا هناك.

Como não nos disseste que tens tido tonturas?
كيف لك أن لا تخبرنا أنك تمر بنوبات غثيان؟

Não nos disseste que estás doente.
أنت لا تأتي إلينا، أنت لا تخبرنا أنك مريض.

Não nos disseste que o teu pai vinha à cidade.
لم تخبرنا أن والدك قادم للبلده

Porque é que não nos disseste que o Joe está vivo? Porque lhe disse que não diria.
-لماذا لم تخبرنا بأن (جو) على قيد الحياة؟

- Meu! Não nos disseste que conhecias uma ama.
لم تخبرنا بأنك تعرفت على مربية أطفال

Mas Libby... não nos disseste que tinhas um namorado.
ليبي) , لم تخبرينا أن لديكِ عشيق)

Mini, porque não nos disseste que a Grace estava bem?
(ميني)، لمَ لم تخبرينا أن (غرايس) بخير؟

Porque não nos disseste que vinhas à cidade?
لماذا لم تخبرنا أنك قادم إلى البلدة

Porque não nos disseste que tinhas desistido da faculdade?
كيف لم تخبرنا أنك تركت الجامعة؟

Porque é que não nos disseste que podias voar?
لم لم تخبرنا أنك تستطيع الطيران ؟

- Porque não nos disseste que o Ellyas odeia-te?
لماذا لم تخبرنا أن إلياس" يكرهك ؟"

Porque não nos disseste que tinhas uma namorada?
كيف لم تخبرنا بأن لديك خليلة؟

Porque não nos disseste que estavas rico?
لماذا لم تخبرنا بأنك غني يا ( وودي ) ؟