"nos diz algo sobre" - Translation from Portuguese to Arabic

• تخبرنا شيئاً ما عن

O cinema, como arte das aparências, nos diz algo sobre a própria realidade.
السينما كفن مظهري تخبرنا شيئاً ما عن الواقع نفسه

Ele nos diz algo sobre como a realidade se constitui.
تخبرنا شيئاً ما عن كيفية تشكيل الواقع لنفسه