"nos encontramos antes" - Translation from Portuguese to Arabic

• تقابلنا من قبل
• التقينا من قبل

Sabe, já nos encontramos antes, neste mesmo salão.
أتعرف؟ ، لقد تقابلنا من قبل في هذه الغرفة

Pareces-me familiar. Já nos encontramos antes?
تبدو مألوفاً حقاً بالنسبة لي ، هل تقابلنا من قبل ؟

Parece muito familiar. Já nos encontramos antes?
تبدو مألوفاً بالنسبة لي ، هل تقابلنا من قبل ؟

Já nos encontramos antes.
لقد التقينا من قبل

Ele pode não se recordar mas já nos encontramos antes.
ربما لا يتذكر. لكننا تقابلنا من قبل

Já nos encontramos antes?
هل تقابلنا من قبل ؟

Tu e eu já nos encontramos antes.
لقد تقابلنا من قبل.

Já nos encontramos antes.
-لقد تقابلنا من قبل .