"nos entendíamos" - Translation from Portuguese to Arabic

• نفهم بعضنا
• نتوافق

Vamos apenas dizer que nós nos entendíamos muito bem.
... دعينا نقول فقط أننا نفهم بعضنا جيداً

Julguei que fossemos homens de negócios, pensava que nos entendíamos, no entanto aqui estamos.
ظننت أننا رجال أعمال ظننت أننا نفهم بعضنا لكن ها نحن ذا

Enfim, por algum motivo, sempre senti que você e eu nos entendíamos.
على اي حال لأي كان السبب لقد شعرت دائما نحن نفهم بعضنا البعض على بعض المستويات

Estou a tentar dizer-te algo. Ao inicio, eu e a Linda não nos entendíamos.
و في البداية لم نتوافق

A tua mãe e eu nem sempre nos entendíamos.
انا و امك لم نتوافق دائما

Achei que nos entendíamos e nos respeitávamos.
اعتقدت اني واياك نفهم بعضنا ولدينا احترام متبادل

Mas acho que o que me chateia foi pensar que nos entendíamos.
ولكن اعتقد ما يجعلني تائه هنا انني اعتقد اننا نفهم بعضنا الاخر

Quando o Mon-El chegou aqui, inicialmente, não nos entendíamos.
عندما هبط (مون-إل) لأول مرة هنا، لم نفهم بعضنا البعض