"nos entendemos" - Translation from Portuguese to Arabic

• نفهم بعضنا البعض
• فهمنا بعضنا البعض
• نتفاهم

Se não nos entendemos agora uns aos outros, em breve entenderemos.
إذا كنا لا نفهم بعضنا البعض الآن، سوف نفعل قريبا أسئلة؟

Bem, agora que nos entendemos, onde está meu dinheiro?
إذا، الآن بدأنا نفهم بعضنا البعض أين هي نقودي؟

Não nos entendemos no começo, não é?
يبدو أننا لم نفهم بعضنا البعض بطريقة مُناسبة، أليس كذلك؟

Pode dizer-se que nos entendemos.
مم، آمنة القول نحن فهمنا بعضنا البعض.

Tu e eu sempre nos entendemos. Além disso, preciso de um corte de cabelo.
نحن نتفاهم دائما كما أنني بحاجة لحلق شعري

Agora que nos entendemos, vamos falar sobre a minha bíblia.
جيد الان , نحن نفهم بعضنا البعض دعنا نتحدث عن إنجيلي

Só para garantir que nós nos entendemos...
..فقط حتى أتأكد من أننا نفهم بعضنا البعض

De facto, por vezes, eu acho que nos entendemos melhor do que nós com o Bill.
في الواقع، أعتقد إنّنا في بعض الأحيان نفهم بعضنا البعض أفضل من فهم أي مِنّا لبيل.

A garantir que nos entendemos.
أتأكد من أننا نفهم بعضنا البعض.

Sim, acho que nos entendemos um ao outro muito bem.
نعم. نحن نفهم بعضنا البعض تماماً

Muito bem... cavalheiros, a ver se nos entendemos.
... أيها السادة دعونا نفهم بعضنا البعض

Parece que nos entendemos.
أعتقد أننا نفهم بعضنا البعض

- Tanto tempo, como o que nos entendemos.
-فقط طالما نحن نفهم بعضنا البعض

Ela e eu... nós nos entendemos.
,هى و أنا نفهم بعضنا البعض

- Creio que nos entendemos.
-أعتقد أننا نفهم بعضنا البعض -جيد

Creio que nos entendemos.
أعتقد أننا نفهم بعضنا البعض

Que bom que nos entendemos.
سعيدة لأننا نفهم بعضنا البعض

-Ainda bem que nos entendemos.
-يسعدني أننا فهمنا بعضنا البعض

- Bem, ainda bem que nos entendemos.
أنا مسرورة أننا نتفاهم معاً جيداً