"nos esmagar" - Translation from Portuguese to Arabic

• يسحقنا

Isso, vamos deixá-lo nos esmagar até virarmos uma pequena butique, não é?
أجل، فلندعه يسحقنا حتى نصبح مثل محل صغير أتعلمين؟

"O destino tem duas formas de nos esmagar: recusando os nossos desejos ou satisfazendo-os." (Henri Frederic Amiel)
"يسحقنا المصير في كلتي الحالتين، سواء برفض رغباتنا أو بتحقيقها." (هنري فريدريك أميل).