"nos falamos há" - Translation from Portuguese to Arabic

• نتكلم منذ
• نتحدّث منذ

Eu ia visitar a minha filha. Não nos falamos há seis anos.
كنت ذاهبة لزيارة ابنتي نحن لم نتكلم منذ ست سنوات

Eu e o meu pai não nos falamos há 3 anos.
اتعرف, انا وابى لم نتكلم منذ ثلاثة سنين

De qualquer maneira, não nos falamos há meses.
على أي حال, لم نتكلم منذ أشهور

Somos de prisões diferentes, não nos falamos há muito tempo.
نحن في سجنان مُختلفان، لمْ نتحدّث منذ عشر سنوات.

Eu e a minha irmã não somos chegadas. - Não nos falamos, há que anos.
أنا وأختي لسنا مُقرّبتين لم نتحدّث منذ سنوات

Não sei. Pois não nos falamos há 5 anos!
لا أعرف لأنّنا لم نتحدّث منذ 5 سنوات!

Não nos falamos há um tempo.
لم نتكلم منذ فتره

Não nos falamos há meses.
"لم نتحدّث منذ أشهر"