"nos gabinetes" - Translation from Portuguese to Arabic

• في المكاتب

Começámos a implementar mudanças na organização, desde operações no terreno até às pessoas sentadas nos gabinetes a olharem para monitores.
بدأنا بتنفيذ تحول تنظيمي من العمليات الميدانية إلى الناس الذين يجلسون في المكاتب أمام شاشات الكمبيوتر الخاصة بهم

Está nos gabinetes jurídicos, onde é usada para rever provas legais melhor que um técnico jurídico humano.
كما يوجد في المكاتب القانونية حيث تستخدم لمراجعة الأدلة القانونية الموجودة أفضل من أي محام بشري.

Todos querem o nosso dinheiro nos gabinetes.
لا يقبلون أوراقي، ويستمرون في طلب الأموال مني الجميع في المكاتب يريدون مال ولا يقول لنا أحد الحقيقة

- Obrigada. As pessoas já não fumam nos gabinetes.
تعرفي، الناس لا تدخن في المكاتب