"nos impeça" - Translation from Portuguese to Arabic

• يوقفنا

Agora que não lhe estamos a esconder nada, não há nada que nos impeça de achar outra empresa.
والأن بما ان ليس لدينا شيئاً لنخفيه عنك ليس هناك شئ يوقفنا من ايجاد شخص اخر لك

Não há mais nada que nos impeça de ficarmos juntos.
لا يوجد شيء يوقفنا من أن نكون معاً

Não acha mesmo que devemos deixar que isso nos impeça, pois não?
أتعتقد اننا سنترك هذا يوقفنا ؟

-E porque não? Vês aqui alguém que nos impeça.
لا يبدو ان هناك أحد سوف يوقفنا

Ainda não. Mas não deixaremos que isso nos impeça.
.بالطبع لا لكن لن ندع ذلك يوقفنا