"nos impedem" - Translation from Portuguese to Arabic

• يمنعنا

Da primeira vez, com todas as tensões e preocupações que nos impedem de ver como o mundo pode ser encantador, mas da segunda vez, estando atentos a isso.
في المرة الأولى كل القلق والضغط يمنعنا عن ملاحظة جمال العالم لكن المرة الثانية ستلاحظ

As pessoas querem carros voadores. Os limites da física não nos impedem de termos carros voadores.
حدود الفيزياء لا يمنعنا من وجود السيارات الطائرة.

Velhos padrões entre pais e filhos criam barreiras que nos impedem de ver o que realmente lá está.
الانماط القديمة بين الاباء والابناء تصنع حجابا يمنعنا من رؤية الاشياء هناك