"nos joelhos" - Translation from Portuguese to Arabic

• على ركبتيك
• على الركبتين
• ركبة
• على ركبته
• بالركبتين
• في ركبتك
• والركبتين

Ponha as mãos nos joelhos e relaxe.
وضع اليدين النخيل الخاص بك إلى أسفل على ركبتيك ومجرد الاسترخاء. الجلوس بشكل مستقيم.

estávamos a falar dos abrasões nos joelhos...
كنا نتحدث عن كيفية اصابتك بالكشوط على ركبتيك بسبب لعبة كرة القدم

De certeza que os danos nos joelhos e na coluna e na coluna não foram do transporte do corpo?
وأنتما متأكدتان أنّ الضرر على الركبتين والعمود الفقري لم يحصل جراء نقل الجثة؟

Tenho próteses nos joelhos, também as poderei usar, certo?
عندى رأس ركبة معدني ، لذا يستحسن ان استخدمهم ، صحيح؟

Se lhe bateram com um taco nos joelhos, fizeram o mesmo nas costas.
فلو إستخدم أحد هراوةً على ركبته فيبدوا أنه تلقى ضربةً في ظهره أيضاً

Os ferimentos nos joelhos não são de bastões de basebol, nem de balas.
حصى بالنسبة إليكِ وكتاب مفتوح بالنسبة لي الإصابات التي لحقت بالركبتين من مضرب للبيسبول أو رصاص

Queres uma bala nos joelhos ou preferes perder os tomates?
هل تريد الرصاصة في ركبتك أم بين ساقيك ؟

Algumas quedas, contusões, pontos nos joelhos e cotovelos.
سقطات ، وكدمات غرز في الكوع والركبتين

Ele dar-te-ia um tiro nos joelhos.
لقد كان سيطلق النار عليك وأنت جاثٍ على ركبتيك.

Sente-se nessa caixa. Mãos nos joelhos.
اجلس على هذا الصندوق ضع يدك على ركبتيك.

- Um certo peso nos joelhos.
أه، لديكِ وزن زائد على ركبتيك

Põe as mãos nos joelhos.
يديك على ركبتيك.

E passa um creme nos joelhos.
وضع بعض المرطبات على ركبتيك

A escolha certa é mãos nos joelhos.
الخيار الصائب هو اليدان على الركبتين

Muita dor nos joelhos.
صعبة جدا على الركبتين

Um bocado da parte inferior do tronco, rodou no ar e caiu-lhe nos joelhos
... ثم فوجئنا بجزء من جذعه، أسفل جذعه تحديداً يتناثر فى الهواء ليسقط ... تحت ركبة الجندى مباشرة

Os esporos de mofo nos joelhos da Olivia Prescott levaram-nos à biblioteca, onde ela testemunhou uma filmagem pornográfica amadora.
أين تقودنا جراثيم العفن من ركبة " أوليفيا بريسكوت " إلى المكتبة حيث شهدت عملية راشدين تصوير إباحي

Uma pele que imediatamente nos joelhos se suja?
وأدعك ذليلا ركبة بنطالي؟

Quando eu era novo, o meu avô costumava sentar-me nos joelhos e contar histórias.
عندما كنت فتى والد والدي كان يجلسني على ركبته ويقول لي القصص

Pela natureza das fracturas e o fragmentação das vértebras, dir-se-ia que alguém lhe pegou e a partiu nos joelhos, como se fosse um tronco.
وانشقاق في الفقرات يبدو كما شخص ما أمسكها والتقطها على ركبته مثل قطعة من الحطب

Pelo aspecto das roupas e das feridas nos joelhos e cotovelos, ele rastejou durante muito tempo até ficar neste estado.
و حسب مظهر ملابسه ... و التآكلات على ركبته و مرافقه زحف لمدة طويله قبل أن يفقد وعيه و لا توجد معه هويه أو حقيبة ظهر

Nem te vou acertar nos joelhos. Não, vou passar por cima de ti.
ومش هحاول أأذيك في ركبتك لا لا انا هرشق فيك

Como nas mãos e nos joelhos?
مثل اليدين والركبتين ؟