"nos levava" - Translation from Portuguese to Arabic

• سيأخذنا
• ستقودنا

Não sei. Pensei em ver onde a estrada nos levava.
لا أعلم أعتقد بأنه سوف نرى إلى أين سيأخذنا الطريق

Disse que nos levava lá e que as runas nos levariam ao Hakan. - Confias nele?
قال أنه سيأخذنا لهناك وهذا سيقودنا لـ ( هاكان)

Eu disse-te que não podíamos saber onde a nossa viagem nos levava.
اخرتك لا يمكننا ان نعرف اي ستقودنا رحلتنا

- Disse-te que ela nos levava lá.
-أخبرتك أنها ستقودنا إليه