"nos leve à" - Translation from Portuguese to Arabic

• يقودنا إلى
• تأخذنا إلى

Calma Connor. Talvez ele nos leve à fonte.
تمهل يا كونر ، نريده أن يقودنا إلى المصدر لكل ما يحدث

Talvez consigas aceder à recordação desse trauma e isso nos leve à nossa mãe biológica.
ربما تستطيعين أن تصلى إلى تلكَ الذكرى المأساوية وهذا سوف يقودنا إلى أمنا

Estamos à procura de notas, recibos, algo que nos leve à nova localização da Sophia.
نبحثُ عن ملاحظات، إيصالات، و أيّ شيءٍ يقودنا إلى موقع (صوفيا) الجديد

Precisamos que nos leve à Rainha Má para salvarmos a nossa filha.
نريدك أنْ تأخذنا إلى الملكة الشرّيرة ليتسنّى لنا إنقاذ ابنتنا

É vital que nos leve à base deles.
إنه مهم أن تأخذنا إلى مقر عملياتهم

O escritório do Marcel, talvez nos leve à miúda e ao comprador.
(لنتفقد مكتب (مارسيل قد يقودنا إلى الفتاة والمشتري

Talvez o Gabriel nos leve à Sonya.
ربما يمكن لـ (غابرييل) أن يقودنا إلى (سونيا)