Quando alguém de quem gostamos, nos magoa, se ainda gostamos dela, lidamos com o assunto e prosseguimos com a vida. | Open Subtitles | عندما يؤذينا شخصاً نحبه، و إذا بقينا على حبه نتعامل مع الأمر، و نمضي بحياتنا |
Também não confio completamente nele, mas prometo que não nos magoa mais | Open Subtitles | وانا لست متأكدة كذلك مئة بالمائة لكن يمكنني ان اعدك انه لن يؤذينا مرة اخرى |
Ele não nos magoa. | Open Subtitles | لن يؤذينا - يجب ان تمشي من هنا |
O que mais nos magoa, dá-nos mais força. | Open Subtitles | ما يؤلمنا بشدة هو مصدر قوتنا |
Fazes alguma ideia do quanto isto nos magoa? | Open Subtitles | هل تعرفين كم يؤلمنا هذا ؟ |
Não se assuste. Ele não nos magoa. Eu tomo conta dele. | Open Subtitles | لا تفزعي ، إنه لن يؤذينا ، لقد اعتنيت به وأطعمته كي لا يأكل (آلفي) ولا الحيوانات الأخري. |
O que nos magoa é cumulativo. | Open Subtitles | ما يؤذينا تراكُمي |