"nos ombros de um jovem rapaz" - Translation from Portuguese to Arabic

• على عاتق شابٍّ صغير
• على اكتاف شاب صغير
• على عاتق شاب صغير
• على عاتق شابٍ صغير

Numa terra de mitos e numa época de magia, o destino de um grande reino assenta nos ombros de um jovem rapaz.
في أرض الخُرافة، وعصر السحر، مصير مملكةٍ عظيمة، يقع على عاتق شابٍّ صغير.

Numa terra de mitos enumaépocademagia, o destino de um grande reino assenta nos ombros de um jovem rapaz.
في أرض الخُرافة، وعصر السحر. مصير مملكةٍ عظيمة، يقع على عاتق شابٍّ صغير.

Numa terra de mito e numa época de magia, o destino de um grande reino assenta nos ombros de um jovem rapaz.
في أرض الخرافة وزمن السحر مصير مملكة عظيمة أعتمدت على اكتاف شاب صغير

Numa terra de mito e numa época de magia, o destino de um grande reino assenta nos ombros de um jovem rapaz.
في أرض الأساطير وأزمنة السحر مصير مملكة عظيمة يقع على عاتق شاب صغير

Numa terra de mitos enumaépocademagia, o destino de um grande reino assenta nos ombros de um jovem rapaz.
في أرض الخُرافة، وعصر السحر مصير مملكةٍ عظيمة يقع على عاتق شابٍ صغير

Numa terra de mitos enumaépocademagia, o destino de um grande reino assenta nos ombros de um jovem rapaz.
في أرض الخُرافة، وعصر السحر. مصير مملكةٍ عظيمة يقع على عاتق شابٍ صغير.

Numa terra de mitos enumaépocademagia, o destino de um grande reino assenta nos ombros de um jovem rapaz.
في أرض الخُرافة، وعصر السّحر. مصير مملكةٍ عظيمة، يقع على عاتق شابٍّ صغير.

Numa terra de mitos enumaépocademagia, o destino de um grande reino assenta nos ombros de um jovem rapaz.
في أرض الخُرافة، وعصر السّحر. مصير مملكة عظيمة، يقع على عاتق شابٍّ صغير.

Numa terra de mitos enumaépocademagia, o destino de um grande reino assenta nos ombros de um jovem rapaz.
في أرض الخُرافة، وعصر السّحر، مصير مملكةٍ عظيمة، يقع على عاتق شابٍّ صغير.

Numa terra de mito e numa época de magia, o destino de um grande reino assenta nos ombros de um jovem rapaz.
في أرض الأساطير وزمن السحر مصير مملكة عظيمة يقع على عاتق شاب صغير

Numa terra de mitos enumaépocademagia, o destino de um grande reino assenta nos ombros de um jovem rapaz.
في أرض الخُرافة، وعصر السحر، مصير مملكةٍ عظيمة، يقع على عاتق شابٍ صغير.