"nos perseguem" - Translation from Portuguese to Arabic

• يلاحقوننا
• تلاحقنا
• يطاردوننا

- É por isso que eles nos perseguem. - Sargento Sharpe.
لهذا يلاحقوننا هؤلاء التافهون- الرقيب شارب-

Não, porque tipos com armas nos perseguem.
لا , لأن الاشخاص المسلحين يلاحقوننا

Então, os russos ainda nos perseguem.
إذن فالروس مازالوا يلاحقوننا

Sabe o que são essas coisas que nos perseguem?
أنت تعرف ما هي تلك الأشياء التي تلاحقنا

Dois veículos nos perseguem.
سيارتان تلاحقنا

Arrastas-me contigo porque uns tarados nos perseguem, pões-me a correr meio mundo numa bola giratória...
لقد أخرجتني من القاعدة وهناك قتلة مجانين يطاردوننا ثم تأخذيني إلى الجانب الآخر من العالم

Os homens que nos perseguem causaram a falta de energia com uma bomba de impulso.
.الرجال الذين يطاردوننا هم المسؤلون عن هذا الظلام .لقد فجروا شيئاً يسمى قنبلة كهرومغناطيسية

É por isso que Robinus e o seu exército nos perseguem.
إنه روبينيوس وجيشه يطاردوننا