"nos pertence" - Translation from Portuguese to Arabic

• يخصنا
• ينتمي إلينا
• ملك لنا
• هو ملكنا
• يعود إلينا

É meio vergonhoso, mas vocês têm algo que nos pertence.
على كل، ما سأقوله محرج قليلًا... لكن لديكم شيء يخصنا. ماذا؟

Tens algo que nos pertence e eu quero-o de volta.
لديكِ شيء يخصنا وأريد أن أستعيده

Mas só as nossas. Isto não pertence à Verdiant. Não nos pertence a nós.
هذا الأمر لا يخص " فيرديانت " ، ولا يخصنا

Ele ainda nos pertence, enquanto o seu povo lutar por aquilo em que acredita.
لأنه لا يزال ينتمي إلينا طالما الناس لديهم الشجاعة للقتال من أجل ما يؤمنون به

Nenhuma destas coisas nos pertence.
لا شيء من تلك الأشياء ينتمي إلينا

Agora, parece que o Felix nos pertence a nós.
الآن، يبدو الرجل الخاص فيليكس ملك لنا.

Este corpo nos pertence.
هذه الجثه ملك لنا

Creio que tudo o que traz vestido nos pertence, Sr. Brewster.
‫كل ماتلبس هو ملكنا سيدي

nos pertence.
يعود إلينا.

Creio que tem algo que nos pertence.
أعتقد أن لديك شيئا يخصنا

Corporal, leva o nosso prisioneiro... o que nos pertence, para a prisão.
(كوبرول) خُذ السجين فهو يخصنا وسنتصرف معه

Adam, o dinheiro não nos pertence.
"آدم" هذا المال لا يخصنا

Que nos pertence.
أنه يخصنا.

Agora, vamos buscar o que nos pertence.
الآن، لنحضر ما ينتمي إلينا

Este dinheiro não nos pertence.
هذا المال لا ينتمي إلينا

Porque nos pertence.
. لآنه ملك لنا

Tens algo que nos pertence.
لديك شيء هو ملكنا

- Como nos pertence, Sr. Benton?
يعود إلينا كيف، سيّد (بينتن)؟