"nos produtos" - Translation from Portuguese to Arabic

• في المنتجات
• بالمنتجات

Isso envolve o "design" de comportamentos e de personalidade nos produtos.
وهذا حقيقة يتضمن تصميم سلوك وشخصية في المنتجات.

Se a fronteira final do "design" é insuflar vida nos produtos e nos edifícios à nossa volta, para formar uma ecologia de dois materiais, os "designers" têm que unir estas duas visões do mundo.
إذا كانت الحدود النهائية للتصميم هو بعث الحياة في المنتجات والمباني من حولنا، لتشكيل البيئة المادية لإثنين إذن على المصممين أن يتوحدوا على هذه الرؤى العالمية

Não foram processados devido à existência de carcinogéneos no frango, mas sim devido à Lei nº 65 da Califórnia, que estabelecia que, havendo algo de perigoso nos produtos, as empresas tinham que colocar um aviso claro.
لم يتم رفع دعوى قضائية ضدهم بسبب المواد المسببة للسرطان الموجودة في الدجاج ,و لكن بسبب المقترح 65 من ولاية كاليفورنيا والذي ينص على أنه إن كان هناك أي مادة خطرة في المنتجات .فـ على الشركات إذن أن تعطي تحذيراً واضحاً بذلك

- Os consumidores não fazem ideia do que está nos produtos que consomem.
ليس لدى المستهلكين أيّة فكرة عما بالمنتجات التي يأكلونها.